フィリピン大学と本学との協働国際プログラム
2023年度は、フィリピン大学と本学との協働国際プログラムとして、両校の看護学生が「貧困層の母子への健康支援」について学ぶ2日間プログラムをマニラで開催しました。本学からは5名の学部生が参加し、わが国のヘルスシステム、看護（妊産婦ケア、清潔ケア、食事介助）などを文化的背景を交えながら発表しました。フィリピン大学看護学部からは3名の学生が参加してくださいました。1学年80名のフィリピン大学看護学部では、臨床実習で実際の業務をどんどん体験しさせ、2年生で分娩介助4例、3年生でＩＣＵ、4年生では病棟でインチャージ業務を学生が行うそうです。そのせいでしょうか、講義もシミュレーション授業を受講する学生さんは真剣そのものでした。プログラム終了後は、両校の学生が近くのカフェで交流を図りました。ニュースレターはこちらをご覧ください。Manila 2023 newsletter.pdf
歯磨き指導ビデオ
毎年、学部4年生がマニラのスラム地区のクリニックで実習を行っていますが、今年は新型コロナ感染症流行のため渡航できませんでした。現地のクリニックのナースから、人々の生活や健康問題、クリニックでの活動の様子などをzoomで紹介してもらいました。実際にマニラに行くことはできませんでしたが、4年生の学生が、タガログ語での歯磨き指導をビデオに収録し、クリニックに送りました。 クリニックが再開したら、幼稚園の子供たちに見せてくださる予定です。
フィリピンでは、新型コロナ感染症に対する高度治療は自費負担なので、富裕層にも不安が広がっています。貧困層は日々の暮らしがひっ迫するなか、助け合っています。毎年私たちが実習をしているスラム地区は人口が密集していることから特に感染者が多く、クリニックはやむなく閉鎖中です。コロナ流行によって収入を失った人たちが急増し、スタッフは食料配布を行っています。 私たちもできる限り支援したいと思います。
ビデオを作成したのは、アルパ朱里さん、榎 香織さん、唐澤実乃理さん、宗 夏希さん、中久汐梨です。
新型コロナ感染症ビデオを開発
英語、中国語、インドネシア語、トルコ語の新型コロナ感染症対策ビデオを開発しました
新型コロナ感染症についての分かりやすい情報を4か国語のPPTで紹介しています。
英語版を松井香保里さん（修士1年）、今村昌幹先生（県立八重山病院）とで開発し、その後、新たに3か国語に翻訳しました。
中国語は馬肦肦さん(修士1年）、インドネシア語はcitra gabriellaさん(修士1年）、トルコ語はアルパ朱里さん（学士4年）が翻訳してくださいました。
日本でクラス外国人の方向けに公開しています。
コロナ資料インドネシア語 How to Cope with COVID19 - Ind Ver.pdf
コロナ資料トルコ語 How to cope with COVID-19 in Turkish.pdf
コロナ資料中国語 How to Cope with COVID19 Sep 馬.pdf
コロナ勉強会
コロナ勉強会
在日フィリピン人住民の方向けコロナ対策勉強会をZOOMで開催しました。
7月下旬に実施したところ、40人以上の参加があり、海外の居住者からも参加希望があったため、8月にもう一度行いました。
講師は、本学修士課程の松井香保里さんと八重山病院医師の今村正幹先生です。
事前に質問を受け、それに答える形でPPTを用意しました。1回目の主な質問は「コロナの症状があったらどうしよう？」でした。
・検査の受け方
・受診や入院の準備
・自宅待機の仕方
・Q&A
松井さんと首都圏のHPからコロナの担当部署を探し、対応言語や対応時間を確認しましたが、HPと実際の運用が違ったり、不慣れな担当者もいて、たどり着くのに苦労しました。日本人で難しいなら、外国人にはもっと難しいと思います。一方で、わかりやすい情報を提供している行政や、適切な回答を示すことのできる担当者もいて、頼もしく思いました。
その結果得た情報はイラストを用いてわかりやすく示しました。最後に質問を受け付けましたが、毎日の生活上のコロナ対策に関するたくさんの質問がありました。新型コロナウイルス予防については大まかな知識はわかるものの、それを生活上でどう実践するかについては、私たちでも迷うところです。今村先生が、ご自身の経験から丁寧に回答してくださいました。このような小さな疑問について医師に尋ねる機会がないことから、参加者の皆さんには大変喜んでいただけました。2回目はフィリピンだけでなく、コロンビアやフィリピンからも参加者があり、熱心に聞いていただきました。
コンテンツは今後、英語、インドネシア語、トルコ語に翻訳して公開致します。
コロナ資料インドネシア語 How to Cope with COVID19 - Ind Ver.pdf
コロナ資料トルコ語 How to cope with COVID-19 in Turkish.pdf
コロナ情報中国語 How to Cope with COVID19 Sep 馬.pdf